மத்திய கிழக்கில் நிலவி வரும் போர் பதற்றங்களுக்கு மத்தியில், ஈரானுக்கு எதிராக உலக நாடுகள் ஓரணியில் திரண்டு வருவதுடன், ஐக்கிய அரபு அமீரகம் அங்குச் சிக்கியுள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான விசேட சலுகைகளை அறிவித்துள்ளது.
ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்காவுடன் கைகோர்க்கத் தயாராக உள்ளதாகப் பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகள் கூட்டறிக்கை ஒன்றின் மூலம் அறிவித்துள்ளன. நட்பு நாடுகளின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில், ஈரானின் ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களை ஏவப் பயன்படும் தளங்களை அழிப்பதற்கான தற்காப்புத் தாக்குதல்களை நடத்தத் தயாராக உள்ளதாகவும் அந்த நாடுகள் தெரிவித்துள்ளன.
இதேவேளை, ஈரானின் தாக்குதல்களுக்குத் தகுந்த பதிலடி கொடுப்பதற்கான திட்டங்களைப் பரிசீலித்து வருவதாக வளைகுடா நாடுகள் உத்தியோகபூர்வமாக அறிவித்துள்ளன. "பதற்றத்தைத் தணிக்க மேற்கொண்ட பலகட்ட தூதரக முயற்சிகளையும் மீறி ஈரான் தாக்குதல்களை நடத்தி வருகிறது. எங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையில் எவ்வித சமரசத்திற்கும் இடமில்லை.
இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க ஒன்றிணைந்து செயல்பட உள்ளோம்" என வளைகுடா நாடுகள் தமது கூட்டறிக்கையில் எச்சரித்துள்ளன.
இந்தப் போர் பதற்றம் மற்றும் விமான ரத்துச் சம்பவங்கள் காரணமாகத் துபாய் மற்றும் அபுதாபி ஆகிய நகரங்களில் தாயகம் திரும்ப முடியாமல் தவிக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் தங்குமிடம் மற்றும் உணவுச் செலவுகளை அரசே ஏற்கும் என ஐக்கிய அரபு அமீரகம் அறிவித்துள்ளது.
இதன்படி, பாதிக்கப்பட்டுள்ள பயணிகள் தாங்கள் ஏற்கனவே தங்கியுள்ள ஹோட்டல்களில் தங்குமிட காலத்தை இலவசமாக நீட்டித்துக் கொள்ள முடியும் என்றும், அமீரக அரசுக்கு விருந்தினர்களின் பாதுகாப்பே முக்கியம் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
விமானப் பயணங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளமையால், இலங்கையில் தங்கியுள்ள வெளிநாட்டவர்களின் விசா காலத்தை இரண்டு வாரங்களுக்கு நீடிக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக அமைச்சரவைப் பேச்சாளரும் அமைச்சருமான வைத்தியர் நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ தெரிவித்துள்ளார்.
அரசாங்கத் தகவல் திணைக்களத்தில் நடைபெற்ற ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டு கருத்துத் தெரிவிக்கும் போதே அமைச்சர் இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
இந்த விசா கால நீடிப்புக்காக வெளிநாட்டவர்களிடமிருந்து எவ்வித கட்டணமும் அறவிடப்பட மாட்டாது எனவும் அமைச்சர் நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ மேலும் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
பயணிகள் தயவுசெய்து 1979 (இலங்கைக்குள்), +94 11 777 1979 (சர்வதேசம்), அந்தந்த பயண முகவர், WhatsApp +94 74 444 1979 (அரட்டை மட்டும்) அல்லது www.srilankan.com ஐப் பார்வையிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
ஈரான் மீதான அமெரிக்க-இஸ்ரேல் போர் 'பல' அமெரிக்க போர் விமானங்கள் மோதியதாக குவைத் தெரிவித்ததால், மோதல் லெபனான் மற்றும் பரந்த பிராந்தியத்திற்கும் பரவுகிறது.
Īrāṉ mītāṉa amerikka-isrēl pōrஇஸ்ரேல் மற்றும் வளைகுடா நகரங்கள் மீது ஈரான் மற்றொரு தாக்குதல் அலையைத் தொடங்கியுள்ளது
அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இஸ்ரேல் மற்றும் வளைகுடா அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக தெஹ்ரான் மூன்றாவது நாளாக தாக்குதல்களை மேற்கொண்டதால், திங்களன்று துபாய், தோஹா மற்றும் மனாமா மற்றும் ஜெருசலேமில் பலத்த வெடிச்சத்தங்கள் கேட்டன.
கத்தார் மற்றும் பஹ்ரைன் தலைநகரங்களிலும், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரத்திலும் பலத்த குண்டுவெடிப்புகள் கேட்டதாக ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
ஈரானில் இருந்து இஸ்ரேலை நோக்கி ஏவுகணைகள் ஏவப்பட்டதாகவும், அவற்றைத் தடுக்க பாதுகாப்பு அமைப்புகள் செயல்பட்டு வருவதாகவும் இஸ்ரேலிய விமானப்படை சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு X இல் கூறியது.
சம்பந்தப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள பொதுமக்கள் "பாதுகாக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு" சென்று மறு அறிவிப்பு வரும் வரை தங்கியிருக்குமாறு அறிவுறுத்தியுள்ளதாகவும் அந்த இடுகையில் கூறப்பட்டுள்ளது.
லெபனானில் இருந்து வரும் சமீபத்திய படங்கள் சில இங்கே, பெய்ரூட் மற்றும் தெற்கு லெபனானில் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் குறைந்தது 31 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 149 பேர் காயமடைந்ததாகவும் அந்நாட்டு சுகாதார அமைச்சகம் கூறுகிறது.
ஈரானின் உச்ச தலைவர் அலி கமேனி கொல்லப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக லெபனான் ஷியா போராளிக் குழுவான ஹெஸ்பொல்லா, சனிக்கிழமை இஸ்ரேலை நோக்கி ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களை ஏவியதைத் தொடர்ந்து இந்த கொடிய இஸ்ரேலிய தாக்குதல்கள் நடந்தன.
அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரானுக்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்தியதைத் தொடர்ந்து, மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு சேவை செய்யும் விமானங்களை விமான நிறுவனங்கள் தொடர்ந்து ரத்து செய்தும், திருப்பியும் வருகின்றன.
பிரிட்டிஷ் ஏர்வேஸ் மற்றும் விர்ஜின் அட்லாண்டிக் ஆகியவை இந்தப் பகுதிக்கான விமானங்களை நிறுத்தி வைத்த விமான நிறுவனங்களில் அடங்கும், துபாய் சர்வதேச விமான நிலையம் மற்றும் துபாயில் உள்ள அல் மக்தூம் சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து வரும் மற்றும் வெளியேறும் அனைத்து விமானங்களும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
வான்வெளி மூடப்பட்டிருப்பதாலோ அல்லது தடைசெய்யப்பட்டிருப்பதாலோ, இந்த இடையூறு மற்ற நீண்ட தூர பயணங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. புறப்படுவதற்கு முன்பு தங்கள் விமான நிறுவனத்துடன் சரிபார்க்குமாறு ஹீத்ரோ பயணிகளை வலியுறுத்தியுள்ளது.
பஹ்ரைன், குவைத், கத்தார் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (யுஏஇ) உள்ளிட்ட நாடுகளில் ஈரான் பதிலடித் தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் நாட்டவர்கள் தஞ்சம் அடையுமாறு இங்கிலாந்து வெளியுறவு அலுவலகம் வலியுறுத்தியுள்ளது.
துபாய் இன்டர்நேஷனலில், சனிக்கிழமை நடந்த ஒரு சம்பவத்தில் நான்கு ஊழியர்கள் காயமடைந்ததாக விமான நிலைய செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்.
எமிரேட்ஸ் துபாயில் உள்ள மற்றும் வெளியே செல்லும் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் ஞாயிற்றுக்கிழமை உள்ளூர் நேரப்படி 3:00 மணி வரை (13:00 GMT) நிறுத்தி வைத்துள்ளது.
பிரிட்டிஷ் ஏர்வேஸ் புதன்கிழமை வரை டெல் அவிவ் மற்றும் பஹ்ரைனுக்கான சேவைகளை ரத்து செய்துள்ளது.
ஹீத்ரோ மற்றும் அபுதாபி, அம்மான், பஹ்ரைன், தோஹா, துபாய் அல்லது டெல் அவிவ் இடையேயான சேவைகள் பல நாட்களுக்கு பாதிக்கப்படலாம் என்று அது கூறியது.
சாரா ஷார்ட் துபாயில் விடுமுறையில் இருந்து ஹீத்ரோவுக்குத் திரும்பவிருந்தார்.
"நாங்கள் விமானத்தில் ஏறி டாக்ஸியில் செல்லவிருந்தபோது, விமானி கூறினார்: 'எங்களுக்கு ஒரு கெட்ட செய்தி இருக்கிறது - நாங்கள் எங்கும் செல்லப் போவதில்லை'," என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.
"பின்னர் நாங்கள் மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக விமானத்தில் தார் சாலையில் அமர்ந்தோம்."
ஈரான், இஸ்ரேல், ஈராக், கத்தார், பஹ்ரைன், குவைத், சிரியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மீதான வான்வெளிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை மூடப்பட்டிருக்கும், அதே நேரத்தில் சவுதி அரேபியாவில் ஒரு பகுதி மூடல் உள்ளது.
ஜோர்டான் மற்றும் லெபனான் வான்வெளி திறந்திருக்கும், ஆனால் குறைந்த அளவிலான விமான செயல்பாடு மட்டுமே உள்ளது.
இஸ்ரேல், துபாய், அபுதாபி மற்றும் அம்மான் ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்லும் மற்றும் புறப்படும் அனைத்து விமானங்களையும் விஸ் ஏர் நிறுவனம் அடுத்த சனிக்கிழமை வரை நிறுத்தி வைத்துள்ளது.
சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஹீத்ரோவிலிருந்து துபாய்க்கு விமானங்களை ரத்து செய்ததைத் தொடர்ந்து, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹீத்ரோ மற்றும் ரியாத் இடையேயான சேவைகளை நிறுத்தி வைப்பதாக விர்ஜின் அட்லாண்டிக் தெரிவித்துள்ளது.
பாதிக்கப்பட்ட பகுதியைச் சுற்றி திருப்பி அனுப்பப்படுவதால் இந்தியா, சவுதி அரேபியா மற்றும் மாலத்தீவுகளுக்கான விமானங்கள் அதிக நேரம் ஆகலாம் என்று எச்சரித்துள்ளது.
மூடப்பட்ட அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட வான்வெளியைத் தவிர்க்க விமானங்களை ரத்து செய்யவோ அல்லது மாற்றுப்பாதையில் அனுப்பவோ வேண்டிய ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் உள்ள விமான நிறுவனங்களில் விர்ஜின் ஒன்றாகும்.
ஐரோப்பாவிற்கும் ஆசியாவிற்கும் இடையிலான விமானங்கள் சவுதி அரேபியா அல்லது காகசஸ் வழியாக பயணிப்பதை கண்காணிப்பு காட்டுகிறது.
எம்மா பெல்ச்சரும் அவரது கணவர் விக் நிறுவனமும் மாலத்தீவில் விடுமுறையில் இருந்து துபாய் வழியாக ஹீத்ரோவுக்குத் திரும்பிச் சென்றபோது அவர்களின் இணைப்பு விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
"அவர்கள் எப்போது வான்வெளியைத் திறக்கக்கூடும் என்பது குறித்து எந்த தகவலும் இல்லை, எனவே நாங்கள் எவ்வளவு காலம் இங்கு இருப்போம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது," என்று அவர் கூறினார்.
"நாங்கள் இதற்கு முன்பு குழந்தைகளைப் பார்க்க வீட்டிற்குச் செல்வதை மிகவும் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் முன்பு அவர்களைப் பார்க்காமல் வெளியே சென்றதில்லை."
ஈரானின் உச்ச தலைவர் ஆயதுல்லா அலி காமேனியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, பாகிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகங்கள் மற்றும் தூதரகப் பணிமனைகள் மீது இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை போராட்டக்காரர்கள் முற்றுகையிட்டு பாரிய தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளனர்.
கராச்சியில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகப் பணிமனைக்குள் நூற்றுக்கணக்கான போராட்டக்காரர்கள் அத்துமீறி நுழைந்து கட்டிடத்தின் ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கியதுடன், கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதிக்குத் தீ வைத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
இந்த வன்முறையைத் தடுக்க காவல்துறையினா் மற்றும் துணை இராணுவப் படையினர் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டு வீச்சில் இதுவரை 8 போராட்டக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். சுமார் 20-க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்துள்ளனர்.
“அமெரிக்கத் தூதரகத்தைத் தீயிட்டுக் கொளுத்தி எமது தலைவரின் மரணத்திற்குப் பழிவாங்குவோம்” என போராட்டக்காரர்கள் கோஷமிட்டு வருகின்றனர்.
பாகிஸ்தான் தலைநகர் இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகத்தை முற்றுகையிடப் போராட்டக்காரர்கள் திட்டமிட்டுள்ளதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
தூதரகப் பகுதிக்குச் செல்லும் பாதைகளில் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. லாகூர் மற்றும் ஸ்கர்டு (Skardu) ஆகிய நகரங்களிலும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வீதிகளில் இறங்கி அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு எதிராகப் போராடி வருகின்றனர்.
சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், இஸ்ரேல் பாதுகாப்புப் படைகள், "தெஹ்ரானின் மையப்பகுதியில் உள்ள ஈரானிய ஆட்சியின்" "இலக்குகளை" இப்போது தாக்கி வருவதாகக் கூறுகின்றன.
"இராணுவ உளவுத்துறையால் வழிநடத்தப்படும் விமானப்படை, தெஹ்ரானின் மையப்பகுதியில் உள்ள ஈரானிய பயங்கரவாத ஆட்சியின் இலக்குகளுக்கு எதிராக பரந்த அளவிலான தாக்குதல்களைத் தொடங்கியுள்ளது," என்று X-க்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.
"கடந்த நாளில், இஸ்ரேலிய விமானப்படை வான்வழி மேன்மையை நிலைநாட்டவும், தெஹ்ரானுக்கு பாதையை அமைக்கவும் பெரிய அளவிலான தாக்குதல்களை நடத்தியது."
ஈரானில் உள்ள இராணுவ சொத்துக்களை குறிவைத்து வருவதாக இஸ்ரேல் கூறியிருந்தாலும், அதிக பொதுமக்கள் இறப்பு எண்ணிக்கை இருப்பதாக தகவல்கள் வந்துள்ளன.
ஐ.நா.வுக்கான ஈரானிய தூதர் அமீர் சயீத் இரவானி, அவசர ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தில், அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்
அல்லது காயமடைந்தனர் என்று கூறினார். பல நகரங்களில் உள்ள பொதுமக்கள் சுற்றுப்புறங்களை வேண்டுமென்றே தாக்கியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.1962 இல் ஷா மொஹமட் ரேசா பஹ்லவிக்கு எதிராக அயதுல்லா கொமேனியின் மத எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் சேர்ந்தார்.
1979 ஆம் ஆண்டு இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிறகு, அலி கமேனி துணை பாதுகாப்பு அமைச்சரானார் மற்றும் இஸ்லாமிய புரட்சிகர பாதுகாப்புப் படையை ஒழுங்கமைக்க உதவினார்.
1939 ஆம் ஆண்டு வடகிழக்கு நகரமான மஷ்ஹாத்தில் ஒரு மத அறிஞரின் மகனாக அலி கமேனி பிறந்தார்.
1989 ஜூன் மாதம் கொமேனியின் மறைவுக்குப் பிறகு, நிபுணர்கள் பேரவை அலி கமேனியை புதிய அதி உயர் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது.
அரசியலமைப்பு விதிகளின்படி ஷியா மத குருமார்களிடையே தேவையான தகுதியான 'மர்ஜா-ஏ தக்லித்' அல்லது 'கிராண்ட் அயதுல்லா' நிலையை அவர் அடைந்திருக்கவில்லை என்றாலும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
இந்தச் சூழலைச் சரிசெய்யும் வகையில், அதி உயர் தலைவர் இஸ்லாமிய புலமையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அரசியலமைப்பு திருத்தப்பட்டது.
இதன் மூலம் அலி கமேனி அயதுல்லாவாக மாறவும், அதி உயர் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவும் வழிவகை செய்யப்பட்டது.
அவர் ஈரானின் அரசியல் மற்றும் அதன் ஆயுதப்படைகளின் மீது ஒரு வலுவான பிடியைப் பேணி வந்தார்.
மேலும் ஆளும் முறைக்கு எதிரான சவால்களை சில நேரங்களில் வன்முறை மூலம் கடுமையாக ஒடுக்கினார்.
அயதுல்லா கமேனி, அமெரிக்காவுடனான தற்போதைய மோதல் உட்பட வெளிவிவகாரங்களில் தொடர்ந்து கடும்போக்கு நிலைப்பாடுகளை கையாண்டார்.
அவர் மேற்கத்திய நாடுகள், குறிப்பாக அமெரிக்காவுடனான உறவுகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டவராகவே இருந்தார்.
மேலும் இஸ்ரேல் அரசு அழிக்கப்பட வேண்டும் என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பு விடுத்திருந்தார்.
ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்தினால் அமெரிக்கா மீது பதில் தாக்குதல் நடத்தப்படும் என பகிரங்கமாக அறிவித்தார்.
இறுதியில் இஸ்ரேல் மற்றும் அமெரிக்காவின் கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கையில் அவர் கொல்லப்பட்டார்.
ஆறு குழந்தைகளைக் கொண்ட கமேனியின் ஆட்சியின் போது, ஈரானில் ஏழு ஜனாதிபதிகள் பணியாற்றியுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
தமது நாட்டுக்கு எதிராக, ஈரான் நேற்றைய (28) தினத்தில் மாத்திரம் 137 ஏவுகணைகளையும், 209 ட்ரோன்களையும் ஏவியுள்ளதாக ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் தெரிவித்துள்ளது.
ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் பாதுகாப்பு அமைச்சு வௌியிட்டுள்ள தகவலில் இந்த விடயம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அங்குள்ள முக்கிய ஹோட்டல்கள் மற்றும் அலுவலங்களை இலக்கு வைத்து இந்த தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.
அபுதாபி விமான நிலையத்தில் இடம்பெற்ற சம்பவத்தில் சுமார் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதுடன் ஏழு பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.
.
டுபாய் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் இடம்பெற்ற ஒரு சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து அங்கு நான்கு பேர் காயமடைந்துள்ளதாக அந்நாட்டு அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது.
அவசரகால மீட்புக் குழுக்கள் உடனடியாகச் செயல்பாட்டிற்கு வந்துள்ளதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும் இந்தச் சம்பவம் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் ஒருங்கிணைந்து கையாளப்பட்டு வருவதாகவும், காயமடைந்தவர்களுக்கு வைத்திய சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
டுபாய் இராணுவத்தால் இடைமறிக்கப்பட்ட ட்ரோன் ஒன்றின் சிதைவுகள் விழுந்ததில், அமெரிக்கக் கடற்படைக் கப்பல்கள் அடிக்கடி வந்து செல்லும் இடமான ஜெபல் அலி துறைமுகத்தின் ஒரு தளத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதாக அரசாங்கம் கூறியுள்ளது.
டுபாய் சிவில் பாதுகாப்புப் பிரிவினர் உடனடியாகத் தீயைக் கட்டுப்படுத்த நடவடிக்கை எடுத்ததாக இதில் எவருக்கும் காயங்கள் ஏற்படவில்லை.
அபுதாபியின் சையத் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் இடம்பெற்ற மற்றுமொரு சம்பவத்தில், இடைமறிக்கப்பட்ட ட்ரோனின் சிதைவுகள் தாக்கியதில் ஆசிய நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர் உயிரிழந்ததுடன், மேலும் ஏழு பேர் காயமடைந்ததாக அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது.
