கறுப்பின டீனேஜ் பையன் ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணை வாய்மொழியாகத் துன்புறுத்துவதைக் காட்டும் ஒரு TfL விளம்பரம், "கறுப்பின ஆண்கள் அச்சுறுத்தும் நடத்தைக்கு ஆளானவர்கள் என்ற எதிர்மறையான இனரீதியான ஒரே மாதிரியான கருத்தை நிலைநிறுத்தியதற்காக" தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
புகாருக்கு உட்பட்ட "பொறுப்பற்ற" விளம்பரத்தில் - "தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரே மாதிரியான" விளம்பரம் இடம்பெற்றுள்ளதாக விளம்பர தரநிலைகள் ஆணையம் (ASA) கூறியது.
இந்த விளம்பரம் பேஸ்புக்கில் வெளியான மூன்றில் ஒன்றாகும், ஒவ்வொன்றும் ஒரு நண்பரைப் போல எப்படி நடந்துகொள்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
என்ற இரண்டு நிமிட படத்தின் குறைக்கப்பட்ட பகுதி, பொதுப் போக்குவரத்து வலையமைப்பில் பாலியல் துன்புறுத்தல் அல்லது வெறுப்பு குற்றத்தைக் கண்டால் லண்டன்வாசிகள் பாதுகாப்பாக தலையிட ஊக்குவிக்கும் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
நிலத்தடி மற்றும் பேருந்து அமைப்பு உட்பட தலைநகரின் போக்குவரத்து வலையமைப்பை இயக்கும் நிறுவனம், மற்ற இரண்டு சுருக்கப்பட்ட விளம்பரங்களில் ஒரு வெள்ளையர் ஒரு கருப்புப் பெண்ணுக்கு எதிராக வெறுப்பு குற்றத்தைச் செய்வதையும், ஒரு வெள்ளையர் மற்றொரு வெள்ளையர் மீது வெறுப்பு குற்றத்தைச் செய்வதையும் காட்டியதாகக் கூறியது.
"[ஒட்டுமொத்தமாக] படத்தில் பலதரப்பட்ட நடிகர்கள் இடம்பெற்றிருந்தனர்," என்று TfL புகாருக்கு பதிலளித்த ASA-விடம் தெரிவித்துள்ளது.
இரண்டு நிமிட படத்தில் முழுமையான கதை, இரண்டு ஆண் இளைஞர்கள் பாலியல் துன்புறுத்தல் சம்பவத்தைச் செய்ததாகக் காட்டியது, அதில் இரு கதாபாத்திரங்களும் "பாதிக்கப்பட்டவரை மிரட்டி, தாக்குதல் நடத்தையை வெளிப்படுத்தினர்" என்று TfL கூறியது.
இளம் பெண்ணை வாய்மொழியாகத் துன்புறுத்திய முக்கிய குற்றவாளி ஒரு கருப்பு இளைஞன் என்றாலும், அவருடன் ஒரு வெள்ளை ஆண் நண்பர் பாதிக்கப்பட்டவரின் அருகில் அமர்ந்து "அவளைப் பிடிக்க முயன்றார்" என்று TfL கூறியது.
TfL தனது புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஒரு பொதுவான இலக்கு பேஸ்புக் பயனர் மூன்று விளம்பரங்களில் ஒன்றை மட்டுமே பார்க்கும் நிகழ்தகவு 10% என்றும், புகாரின் பொருளாக இருந்த சுருக்கப்பட்ட பதிப்பை மட்டுமே ஒரு பயனர் பார்ப்பதற்கான வாய்ப்பு 2% மட்டுமே என்றும் கூறியது.
இருப்பினும், விளம்பரத்தை இன்னும் தனித்தனியாகப் பார்ப்பது சாத்தியம் என்றும், அது இன்னும் தீங்கு அல்லது குற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும், பேஸ்புக்கில் பயனர்களின் ஊட்டத்தில் அது தோன்றியிருக்கும் என்பதால் விளம்பரத்தை மதிப்பிட்டதாகவும் ASA கூறியது.
"டீனேஜர்கள் உட்பட கறுப்பின ஆண்களுக்கும் அச்சுறுத்தும் நடத்தைக்கும் இடையிலான தொடர்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட எதிர்மறை இனரீதியான ஸ்டீரியோடைப் இருப்பதை நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்," என்று ASA கூறியது.
"விளம்பரம் அந்த ஸ்டீரியோடைப்-ஐ வலுப்படுத்தியதா என்பதை நாங்கள் மதிப்பிட்டோம்."
வெள்ளை மற்றும் கருப்பு ஆண் கதாபாத்திரங்கள் மிரட்டும் மற்றும் தாக்குதல் நடத்தையைக் காண்பிப்பதை விளம்பரம் காட்டியதை ASA ஏற்கவில்லை.
"விளம்பரத்திலும் இரண்டு நிமிட படத்திலும் வெள்ளை ஆண் நண்பர் காட்டப்பட்டிருந்தாலும், பாதிக்கப்பட்டவரை கூட்டாக மிரட்டுவதாக விளம்பரம் காட்டவில்லை," என்று ASA கூறியது.
"விளம்பரத்தில் உள்ள ஒரே ஆக்கிரமிப்பாளர் கருப்பு டீனேஜ் பையன்."
தனிமையில் பார்க்கும்போது, "கறுப்பின ஆண்கள் அச்சுறுத்தும் நடத்தையில் ஈடுபடுபவர்கள் என்ற எதிர்மறை இனரீதியான ஸ்டீரியோடைப்-ஐ நிலைநிறுத்துவதன்" விளைவை ASA கூறியது.
"விளம்பரத்தில் தீங்கு விளைவிக்கும் ஸ்டீரியோடைப் இடம்பெற்றிருந்தது, பொறுப்பற்றது மற்றும் கடுமையான குற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம்," என்று ASA கூறியது, அதை மீண்டும் இயக்குவதைத் தடை செய்தது. "எதிர்கால விளம்பரங்கள் சமூக ரீதியாக பொறுப்பானவை என்பதை உறுதி செய்ய TfL-க்கு நாங்கள் தெரிவித்தோம்.
தீங்கு விளைவிக்கும் ஸ்டீரியோடைப்களை நிலைநிறுத்துவதையும் இனத்தின் அடிப்படையில் கடுமையான குற்றத்தை ஏற்படுத்துவதையும் தவிர்க்கவும் நாங்கள் அவர்களிடம் கூறினோம்."
கடந்த அக்டோபரில், தேசிய வெறுப்புக் குற்ற விழிப்புணர்வு வாரத்தின் போது, TfL பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டது.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக