பாரிஸில் லிசா ஓ'கரோல் மற்றும் லண்டனில் கிரண் ஸ்டேசி
வெள்ளி 20 மார்ச் 2026 15.00 GMT
பகிரவும்
கூகிளில் கார்டியனை விரும்பவும்
இந்த வாரம் பிரஸ்ஸல்ஸில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான இங்கிலாந்தின் உறவை மறுபேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பொறுப்பில் உள்ள இரு தலைவர்களும் சந்தித்தபோது, புன்னகையும் அன்பான கைகுலுக்கல்களுமே நிறைந்திருந்தன.
பிரமாண்டமான ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில் ஒரே மேடையைப் பகிர்ந்துகொண்ட மரோஸ் ஷெஃப்கோவிச்சும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகளுக்கான இங்கிலாந்து அமைச்சர் நிக் தாமஸ்-சைமண்ட்ஸும், பல ஆண்டுகால கசப்புக்குப் பிறகு ஆங்கிலக் கால்வாயைக் கடந்த உறவு நல்ல நிலையில் உள்ளது என்பதைக் காட்ட மிகவும் சிரமப்பட்டனர்.
இங்கிலாந்துக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான உறவை "மறுசீரமைப்பதில்" முன்னேற்றம் இல்லாதது குறித்த ஆழ்ந்த விரக்தி மேடையிலும் திரைக்குப் பின்னாலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.
ஐரோப்பிய வர்த்தக ஆணையர் ஷெஃப்சோவிச், ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றக் கூட்டாண்மை மாநாட்டில் (PPA) கூடியிருந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம், ஒரு மறுசீரமைப்பின் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார்.
அதே சமயம், அடுத்த சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தைகளில் இன்னும் அதிக லட்சியத்துடன் செயல்பட வேண்டியதன் அவசியத்தையும் அவர் சூசகமாகத் தெரிவித்தார்.
மேலும், முன்னாள் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனுக்கு வழங்கப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு விரிவான சுவிஸ் பாணி ஒப்பந்தம் இன்னும் பரிசீலனையில் உள்ளது என்பதை அங்கு கூடியிருந்த பிரித்தானியர்களுக்கு அவர் நினைவூட்டினார்.
அடுத்த நாள், பாரிஸில் தனது செல்வாக்கை நிலைநாட்டும் முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த வர்த்தக அமைச்சர் கிறிஸ் பிரையன்ட், செப்டம்பரில் தான் நியமிக்கப்பட்டபோது தனக்குக் கிடைத்த "துண்டு துண்டான" அணுகுமுறை குறித்து தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்தினார்.
இரு தரப்பினரும் இன்னும் அதிக லட்சியத்துடன் செயல்பட வேண்டும் என்று பிரையன்ட் வலியுறுத்தினார்.
"நாம் நமது பார்வையைத் தொலைதூர அடிவானத்தை நோக்கி உயர்த்தி, என்னவெல்லாம் சாத்தியம் என்பதைப் பற்றி இன்னும் பெரிய, லட்சியமான வழியில் சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.
மருத்துவ சாதனங்கள் முதல் இரசாயனங்கள் வரை அனைத்திலும் இரு தரப்பினரின் ஏற்றுமதியையும் மறுசீரமைக்கக்கூடிய துறைசார் ஒழுங்குமுறை சீரமைப்பின் அவசியத்தையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
நான் இந்தப் பதவிக்கு வந்ததிலிருந்து துறையில் உள்ள அனைவருக்கும் கூறிவரும் கருத்து இதுதான்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான [உறவு] என்பது தொடர்ச்சியான கொள்கை முடிவுகள் அல்ல, அது ஒரு மாபெரும் முடிவு. நீங்கள் எந்த அளவிற்கு ஒத்துழைக்க விரும்புகிறீர்கள், அதை நாம் எப்படி அடைவது என்பது பற்றியது அது.
அன்றைய தினம் லண்டனில், "இங்கிலாந்துக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையே ஆழமான ஒருங்கிணைப்புக்கான மூலோபாயத் தேவை" குறித்துப் பேசியபோது, இங்கிலாந்து நிதியமைச்சர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் இதே கருத்தை எதிரொலித்தார்.
மேலும், ஒரே நேரத்தில் மூன்று பேருந்துகள் வருவதைப் போன்ற ஒரு அரசியல் நிகழ்வாக, தொழிலாளர் கட்சியின் மூன்றாவது முக்கிய பிரமுகரான லண்டன் மேயர் சாதிக் கான், புதன்கிழமை அன்று, அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மீண்டும் இணைவதாக உறுதியளித்துச் செல்லுமாறு தனது கட்சிக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
