பிரிட்டிஷ் போக்குவரத்து காவல்துறை, இது ஒரு பெரும் சம்பவமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், பெட்ஃபோர்ட்ஷைர் காவல்துறை மற்றும் உள்ளூர் தீயணைப்பு, மீட்பு மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் சேவைகளைச் சேர்ந்த சக அதிகாரிகளுடன் சம்பவ இடத்தில் தொடர்ந்து பணியில் இருப்பதாகவும் கூறியுள்ளது.
இந்த மோதலால் பலத்த காயங்களும் ஏற்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. இதனால், லூட்டன் மற்றும் பெட்ஃபோர்ட் இடையேயான ரயில் பாதைகள் மூடப்பட்டு, மாலை நேரப் போக்குவரத்தில் பெரும் தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளது என்று தேம்ஸ்லிங்க் நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மர், X தளத்தில் இவ்வாறு எழுதினார்.
“பெட்ஃபோர்ட் அருகே இரண்டு பயணிகள் ரயில்கள் மோதிக்கொண்டது குறித்த செய்திகள் மிகுந்த கவலையை அளிக்கின்றன.
முதலும் முக்கியமுமாக, துரதிர்ஷ்டவசமாக உயிரிழந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கும், படுகாயமடைந்தவர்களுக்கும் எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
இந்த துயரச் சம்பவத்திற்கு விரைந்து பதிலளித்த அவசரகால சேவைகளுக்கு நான் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.”
சுகாதாரச் செயலாளர் ஜேம்ஸ் முர்ரே, ரயில்களில் இருந்தவர்களில் சிலர் காயமடைந்ததை உறுதிசெய்ததோடு, இந்த மோதல் குறித்த தகவல்கள் தனக்குத் தொடர்ந்து தெரிவிக்கப்பட்டு வருவதாகவும் கூறினார்.
கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்வே, மாலை சுமார் 5.30 மணியளவில், "ஒரு சம்பவத்தை அவசர சேவை கையாள்வதால்" லண்டன் செயின்ட் பான்கிராஸ் மற்றும் லெய்செஸ்டர் இடையே ரயில்கள் இயக்கப்படவில்லை என்று X தளத்தில் பதிவிட்டது.
A421 மற்றும் A6 சாலைகளுக்கு இடையில் உள்ள எல்ஸ்டோ சந்திப்பிற்கு தெற்கே நடந்த இந்த மோதலுக்கு, பிரிட்டிஷ் போக்குவரத்து காவல்துறை, பெட்ஃபோர்ட்ஷைர் காவல்துறை மற்றும் பெட்ஃபோர்ட்ஷைர் தீயணைப்பு மற்றும் மீட்புப் படையினர் பதிலளித்து வருவதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்.
"மக்கள் அந்தப் பகுதியைத் தவிர்க்குமாறு நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்," என்று பெட்ஃபோர்ட்ஷைர் காவல்துறை கூறியது.
லூட்டன் மற்றும் டன்ஸ்டபிள் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை மற்றும் பெட்ஃபோர்ட் மருத்துவமனை ஆகியவை, உண்மையான அவசரநிலை இருந்தால் தவிர, மக்கள் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு வருவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று கூறியுள்ளன.
காயமடைந்த பயணிகளின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் சம்பவ இடத்திற்குப் பயணிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்.
ரயில், கடல் மற்றும் போக்குவரத்து சங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர், ரயில் மோதல் மற்றும் "ரயிலில் இருந்த ஊழியர்கள் மற்றும் பயணிகள் அடைந்த கடுமையான காயங்கள்" பற்றிய செய்திகளால் தாங்கள் ஆழ்ந்த கவலை கொண்டுள்ளதாகக் கூறினார்.
பெட்ஃபோர்ட் சவுத்தில் மோதலில் ஈடுபட்ட இரண்டு ரயில்கள், கார்பியிலிருந்து லண்டன் செயின்ட் பான்கிராஸ் செல்லும் மாலை 4.40 மணி ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்வே சேவையும், நாட்டிங்ஹாமிலிருந்து லண்டன் செயின்ட் பான்கிராஸ் செல்லும் மாலை 3.50 மணி சேவையும் ஆகும்.
லண்டன் செயின்ட் பான்கிராஸுக்குச் செல்லும் மற்றும் அங்கிருந்து வரும் ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்வே சேவைகள் இன்று மீதமுள்ள நேரத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன என்று ரயில் இயக்குபவர் மேலும் கூறினார்.
போக்குவரத்துச் செயலாளர் ஹைடி அலெக்சாண்டர், X தளத்தில் எழுதியதாவது: “ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்வேயின் 2 பயணிகள் ரயில்கள் சம்பந்தப்பட்ட மோதல் குறித்த செய்திகளைக் கேட்டு நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.
“சம்பவ இடத்தில் இருந்து, பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவி செய்து வரும் அவசரகால சேவைகளுக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்.
“பயணிகளுக்கு ஆதரவளிக்க, நாங்கள் ரயில்வே துறை மற்றும் உள்ளூர் கூட்டாளர்களுடன் விரைவாகப் பணியாற்றி வருகிறோம்.”
பெட்ஃபோர்டுக்குத் தெற்கே நடந்த இந்த “பெரும் சம்பவத்திற்கு” ஒரு வான்வழி ஆம்புலன்ஸும், அபாயகரமான பகுதி மீட்புக் குழுவும் பதிலளித்து வருவதாக கிழக்கு இங்கிலாந்து ஆம்புலன்ஸ் சேவை கூறியது.
“மக்கள் அப்பகுதியைத் தவிர்க்குமாறு நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்,” என்றும் அது மேலும் கூறியது.
சமூக ஊடகங்களில் பதிவிடப்பட்ட ஒரு காணொளியில், சேதமடைந்த ஊதா நிற லூட்டன் ஏர்போர்ட் எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலும், தண்டவாளங்கள் ஓரமாக நின்றுகொண்டிருந்த பயணிகளும் காணப்பட்டனர்.
விபத்துக்குள்ளான தெற்கு நோக்கிச் சென்ற ரயில்களில் ஒன்றின் முன் பெட்டியில் பயணித்த டாக்டர் பீட் நாப், ப்ளூஸ்கை தளத்தில் பின்வருமாறு பதிவிட்டார்: “பெட்ஃபோர்டில் இருந்து தெற்கு நோக்கிச் சென்ற ரயில் மாலை 5:12 மணிக்கு விபத்துக்குள்ளானது. ரயிலின் முன்பகுதி நலமாக உள்ளது, மூன்றாவது பெட்டி தண்டவாளத்திலிருந்து விலகியுள்ளது.
“எனக்குக் கால்களிலும் முதுகிலும் இரத்தம் வழிந்தாலும், நான் நலமாக இருக்கிறேன். மற்றவர்களின் நிலை சரியில்லை. திடீரென விபத்து, வேகத்தைக் குறைக்கவோ அல்லது ஒலிப்பான்களை ஒலிக்கவோ இல்லை. எந்தவித முன்னறிவிப்பும் இல்லை.
“வெடிப்பு எதுவும் இல்லை, உடனடியாக நின்றுவிட்டது.”
40 வயதான நாப் மேலும் கூறியதாவது: “ஒரு கணம் நான் முன்னால் இருந்த இருக்கையில் தூக்கி வீசப்பட்டேன், பின்னர் புகையைக் கண்டேன். மக்கள் அழுதுகொண்டிருந்தார்கள், அலறிக்கொண்டிருந்தார்கள், மிகவும் பயந்துபோய் குழப்பத்தில் இருந்தார்கள்.”
