சனிக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஓர் அறிக்கையில், ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சகம், "கியூபாவின் உள் விவகாரங்களில் அமெரிக்க ஆளும் அதிகாரிகளின் தொடர்ச்சியான தலையீடுகள், சட்டவிரோதத் தடைகள், ஆத்திரமூட்டும் நடவடிக்கைகள், அரசியல் அழுத்தம் மற்றும் இந்த நாட்டிற்கு எதிரான இராணுவ அச்சுறுத்தல்கள் ஆகியவற்றை வன்மையாகக் கண்டிக்கிறோம்" என்று கூறியுள்ளது.
கியூபப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து 1960 முதல் கியூபா மீது அமெரிக்கா விதித்துள்ள பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகத் தடைகள், அந்நாட்டின் தேசிய இறையாண்மை மற்றும் ஐ.நா. சாசனத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகள், குறிப்பாக மக்களின் சுயநிர்ணய உரிமை ஆகியவற்றை மீறுவதாக அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது.
இந்த நடவடிக்கைகள் "கியூப மக்களின் மனித உரிமைகளில் பெரும் மீறல்களையும் விரிவான பொருளாதார சேதத்தையும்" ஏற்படுத்தியுள்ளதாக அது கூறியது.
இந்தத் தடைகளை “சட்டவிரோதமானவை மற்றும் மனிதாபிமானமற்றவை” என்று விவரித்த அந்த அமைச்சகம், கியூபாவுக்கு எதிரான 66 ஆண்டுகால அமெரிக்கத் தடையானது—நவீன வரலாற்றில் இது போன்ற மிக நீண்ட காலமாகும் கியூபா மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் வாழ்வாதாரங்களில் பரவலான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதால், இது “மனிதகுலத்திற்கு எதிரான ஒரு குற்றம்” என்று வலியுறுத்தியதுடன், “இந்தக் குற்றங்களைச் செய்ததற்காக அமெரிக்க அரசாங்கம் பொறுப்பேற்க வேண்டும்” என்றும் கூறியது.
தடைகளைத் தீவிரப்படுத்தவும், கியூபா மீது கடற்படை முற்றுகையை விதிக்கவும் அமெரிக்கா மேற்கொண்ட சமீபத்திய முயற்சிகளையும், அச்சுறுத்தல் மற்றும் கட்டாயப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்ட “தூண்டுதல் மற்றும் ஆதாரமற்ற கூற்றுக்களையும்” அந்த அறிக்கை கண்டித்தது.
இந்த நடவடிக்கைகள் “அமெரிக்காவின் சட்டமீறல் மற்றும் மிரட்டலுக்கு” மற்றொரு எடுத்துக்காட்டாகும் என்றும், இது அனைத்து நாடுகளாலும் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையாலும் கண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறியது.
"தங்கள் சுதந்திரத்தையும் தேசிய மாண்பையும் பாதுகாப்பதற்கான நாடுகளின் உறுதியைத் தடைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் மூலம் உடைக்க முடியாது" என்று அமைச்சகம் முடிவுரைத்ததுடன், கியூபா அரசாங்கத்திற்கும் மக்களுக்கும் ஈரான் தனது முழுமையான ஆதரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.
மேலும், தேசிய இறையாண்மையை மதிக்கவும், உள் விவகாரங்களில் தலையிடாமல் இருக்கவும், வளரும் நாடுகளுக்கு எதிரான ஒருதலைப்பட்சமான நிர்ப்பந்த நடவடிக்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும் அது அழைப்பு விடுத்தது.

