இங்கிலாந்தின் விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் ஏற்பட்ட கோளாறு.

மற்றொரு விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டுச் செயலிழப்பு காரணமாக விமானங்கள் பல மணிநேரம் தரையிறக்கப்பட்டதால், இங்கிலாந்து விமான நிலையங்களில் புதன்கிழமை வரையிலும் விமானத் தாமதங்களும் ரத்துகளும் தொடரும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 

இதனால் லட்சக்கணக்கான பயணிகள் பாதிக்கப்பட்டனர். புதன்கிழமை இங்கிலாந்து விமான நிலையங்களுக்குச் செல்லவும் அங்கிருந்து வரவும் திட்டமிடப்பட்டிருந்த குறைந்தது 177 விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளதாக விமானங்களைக் கண்காணிக்கும் தளமான Flightradar24 தெரிவித்துள்ளது. "ஏறக்குறைய அனைத்தும் லண்டன் ஹீத்ரோவில் இருந்து ரத்து செய்யப்பட்டன". செவ்வாய்க்கிழமை இரவு சுமார் 8 மணிக்குள் 1,000-க்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. 

விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டுச் சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனமான Nats-இல் ஏற்பட்ட "தொழில்நுட்பச் சிக்கல்", கடந்த மூன்றே ஆண்டுகளில் பிரிட்டனில் ஏற்பட்ட மூன்றாவது பெரிய விமான நிறுத்தத்திற்குக் காரணமாக அமைந்தது. 

செவ்வாய்க்கிழமை மாலை Nats நிறுவனம், "இது மிகவும் சிக்கலான ஒரு மீட்புப் பணியாகும். இது முழு விமானப் போக்குவரத்து வலையமைப்புக்கும் சிரமங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 

இதிலிருந்து மீண்டுவர நேரம் எடுக்கும்" என்று கூறியது. இந்தச் செயலிழப்பு செவ்வாய்க்கிழமை மதியம் சுமார் 1 மணியளவில் தொடங்கியது. இது ஹீத்ரோ, கேட்விக், மான்செஸ்டர் மற்றும் ஸ்டான்ஸ்டெட் உள்ளிட்ட பிரிட்டனின் பல பெரிய விமான நிலையங்களில் இருந்து புறப்படும் விமானங்களைப் பாதித்தது. 

கிட்டத்தட்ட நான்கு மணி நேரம் கழித்து, தனது விமானச் செயலாக்க அமைப்பைச் சரிசெய்துவிட்டதாக Nats நிறுவனம் அறிவித்தபோது, புறப்படத் திட்டமிடப்பட்டிருந்த பெரும்பாலான விமானங்கள் இன்னும் புறப்படவில்லை. இந்த இடையூறு, தெற்கு இங்கிலாந்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளுக்கு வரும் விமானங்களையும் பாதித்தது.செவ்வாய்க்கிழமை மாலை முழுவதும் விமான ரத்துகளும் தாமதங்களும் தொடர்ந்தன. 

இந்த இடையூறுகள் குறைந்தபட்சம் புதன்கிழமை வரையிலும் விமானச் சேவைகளைப் பாதிக்கும் என்றும், பயணிகளுக்கு வெள்ளிக்கிழமை வரை இலவசமாக மீண்டும் முன்பதிவு செய்துகொள்ளும் வசதி வழங்கப்படும் என்றும் பிரிட்டிஷ் ஏர்வேஸ் கூறியது. நாட்ஸ் (Nats) நிறுவனம், இங்கிலாந்தின் 15 விமான நிலையங்களுக்கு வான்வழிப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு சேவைகளை வழங்குகிறது. 65,000-க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் தாமதப்படுத்தப்பட்டதாகவும், 50 விமானங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதாகவும் ரயன்ஏர் (Ryanair) கூறியது. 

இதன் தொடர் விளைவுகள் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள விமானங்களைப் பாதித்ததாக ஈஸிஜெட் (easyJet) நிறுவனம் தெரிவித்தது. சில உள்வரும் விமானங்கள் வெளிநாடுகளில் உள்ள விமான நிலையங்களில் நிறுத்தி வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது என்று ஐரோப்பிய வான்வெளி ஒருங்கிணைப்பாளரான யூரோகண்ட்ரோல் (Eurocontrol) கூறியது. லண்டன் விமான நிலையங்கள், அத்துடன் மான்செஸ்டர் மற்றும் பர்மிங்காம் ஆகியவை மிகவும் நேரடியாகப் பாதிக்கப்பட்ட விமான நிலையங்களில் அடங்கும்.

எடின்பர்க் மற்றும் பெல்ஃபாஸ்ட் உட்பட இங்கிலாந்தைச் சுற்றியுள்ள பிற விமான நிலையங்களுக்குச் செல்லும் மற்றும் அங்கிருந்து வரும் விமானங்களும் பாதிக்கப்பட்டன. செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில், புறப்பாடுகள் இடையூறுகளுடன் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதாகவும், ஆனால் வருகை விமானங்கள் இரவு முழுவதும் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் ஹீத்ரோ (Heathrow) விமான நிலையம் தெரிவித்தது.