அதிகாரிகள் வெள்ளையின மக்களுக்கு எதிராகப் பாரபட்சமாக நடந்துகொள்கிறார்கள் என்ற பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளால், காவல்துறை செயல்பாடு 1960-களுக்குப் பின்னோக்கிச் செல்லக்கூடும் என்று பிரிட்டனின் கறுப்பின அதிகாரிகளின் தலைவர் கூறியுள்ளார்.
தேசிய கறுப்பினக் காவல்துறை சங்கத்தின் தலைவரான தலைமை ஆய்வாளர் ஆண்டி ஜார்ஜ், நைஜல் ஃபாரேஜ் போன்ற அரசியல்வாதிகள் ஆதாரமற்ற மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்து, பதின்பருவத்தினர் ஹென்றி நோவாக்கின் கொலைச் சம்பவம் தொடர்பாகப் பதற்றத்தைத் தூண்டிவிடுகிறார்கள் என்ற அதிகரித்து வரும் கவலைகளுக்கு மத்தியில் இவ்வாறு பேசினார்.
கடந்த டிசம்பரில் சவுத்தாம்ப்டனில் குத்தப்பட்ட பிறகு, நோவாக்கிற்கு அதிகாரிகள் கைவிலங்கிட்டது என்பது இரு அடுக்குக் காவல் முறைக்கும் வெள்ளையின மக்களுக்கு எதிரான பாரபட்சத்திற்கும் சமம் என்ற ஃபாரேஜின் கூற்றை, காவல்துறையின் மூத்த தலைவர்கள் உட்படப் பலரும் எதிர்த்தனர்.
மேலும், இந்தக் கொலைக்கு எதிரான நடவடிக்கைக்கு "குளிர்ச்சியான சீற்றம்" தேவை என்று கூறியதற்காக ஃபாரேஜையும் அவர்கள் கண்டனம் செய்தனர்.இறந்த பதின்வயது இளைஞனின் குடும்பத்தினரின் விருப்பங்களை ரிஃபார்ம் யுகே தலைவர் புறக்கணித்துவிட்டதாக கெய்ர் ஸ்டார்மர் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் ரிஃபார்ம் தலைவரின் செயல்களை "மன்னிக்க முடியாதவை" என்றும் கூறினார்.
நோவாக்கின் தந்தை மார்க், காவல்துறையினரால் தன் மகனுக்கு இழைக்கப்பட்ட "மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் இழிவான" நடத்தையைக் கண்டித்திருந்தார்.
ஆனால் அவர் மேலும் கூறியதாவது: "அவனுடைய மரணம் மேலும் பிளவு, வெறுப்பு அல்லது பதற்றத்தை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. அவனது கதை, நம் தெருக்களை அனைவருக்கும் பாதுகாப்பானதாக மாற்ற உதவ வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
இந்தச் சம்பவத்தைக் கையாண்ட விதம் குறித்து விசாரணைக்கு உள்ளாகியுள்ள ஹாம்ப்ஷயரின் தலைமைக் காவலர் அலெக்சிஸ் பூன், புதன்கிழமை அன்று, நோவாக் கைது செய்யப்பட்டு கைவிலங்கிடப்பட்ட விதத்திற்காக மன்னிப்புக் கோரினார்.
அவர் மேலும் கூறியதாவது: "நீங்கள் இதை அனுபவிக்க நேர்ந்ததற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்."
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக